{"id":11554,"date":"2019-04-29T16:00:50","date_gmt":"2019-04-29T11:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/?p=11554"},"modified":"2026-10-26T19:34:14","modified_gmt":"2026-10-26T16:04:14","slug":"excel-2016-freeze-rows-columns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/article\/excel-2016-freeze-rows-columns\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6 \u060c \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u0637\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646"},"content":{"rendered":"<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062d\u062c\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 Workbook \u0627\u06a9\u0633\u0644\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0634\u06a9 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06f1 \u0648 \u06f2 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06f3 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11555 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/01-freeze-rows-select-cells.png\" alt=\"\" width=\"615\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/01-freeze-rows-select-cells.png 615w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/01-freeze-rows-select-cells-400x113.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0647 View \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 Freeze Panes \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Freeze Panes \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><a title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u2013 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0648\u0645\" href=\"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/article\/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%a7%da%a9%d8%b3%d9%84-2016-%d9%85%d8%b1%d8%aa%d8%a8-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87--2\/\" rel=\"bookmark\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u2013 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0648\u0645<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11556 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/02-freeze-rows-dropdown-menu.png\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/02-freeze-rows-dropdown-menu.png 484w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/02-freeze-rows-dropdown-menu-400x214.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0637 \u0637\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11557 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/03-freeze-rows-after-change.png\" alt=\"\" width=\"615\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/03-freeze-rows-after-change.png 615w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/03-freeze-rows-after-change-400x113.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/p>\n<h3>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0633\u062a\u0648\u0646 A \u0631\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 B \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11558 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/04-freeze-columns-select-cells.png\" alt=\"\" width=\"615\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/04-freeze-columns-select-cells.png 615w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/04-freeze-columns-select-cells-400x113.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0647 View \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 Freeze Panes \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Freeze Panes \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11559 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/05-freeze-rows-dropdown-menu.png\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/05-freeze-rows-dropdown-menu.png 484w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/05-freeze-rows-dropdown-menu-400x214.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0637\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u062c\u0644\u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0633\u062a\u0648\u0646 E \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/li>\n<li><a title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6 \u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 (\u0628\u062e\u0634 \u062f\u0648\u0645)\" href=\"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/article\/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%a7%da%a9%d8%b3%d9%84-2016-%d8%aa%d9%86%d8%b8%db%8c%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d9%84%d9%88%d9%84%d9%87%d8%a7-2\/\" rel=\"bookmark\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6 \u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 (\u0628\u062e\u0634 \u062f\u0648\u0645)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11560 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/06-freeze-columns-after-change.png\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/06-freeze-columns-after-change.png 612w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/06-freeze-columns-after-change-400x114.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc Freeze Top Row \u06cc\u0627 Freeze the First Column \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11561 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/07-freeze-top-row.png\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/07-freeze-top-row.png 484w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/07-freeze-top-row-400x214.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/p>\n<h3>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0646\u0644\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u060c \u0631\u0648\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 Freeze Panes \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Unfreeze Panes \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11562 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/08-unfreeze-panes.png\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/08-unfreeze-panes.png 448w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/08-unfreeze-panes-400x231.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<h3>\u00a0\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0647\u06cc\u062f. <a href=\"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/tag\/%d8%a7%da%a9%d8%b3%d9%84\/\">\u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a> \u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u062a \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062f\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" href=\"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/article\/%d9%85%d9%82%d8%a7%db%8c%d8%b3%d9%87-%d8%af%d9%88-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%a7%da%a9%d8%b3%d9%84\/\" rel=\"bookmark\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062f\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 Workbook<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 Workbook \u0628\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0647 View \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631\u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 New Window \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11563 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/09-new-window-click-button.png\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"205\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u062d\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11564 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/10-new-window-two-windows.png\" alt=\"\" width=\"726\" height=\"625\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/10-new-window-two-windows.png 726w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/10-new-window-two-windows-400x344.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0634\u06cc\u062a \u062c\u0632\u06cc\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f2 \u0648 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11565 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/11-new-window-different-worksheets.png\" alt=\"\" width=\"726\" height=\"625\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/11-new-window-different-worksheets.png 726w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/11-new-window-different-worksheets-400x344.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647<\/strong>: \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 Arrange All \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11566 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/12-new-window-arrange-all.png\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"191\" \/><\/p>\n<h3>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u062a<\/h3>\n<p>\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 Split \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" href=\"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/article\/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%aa-%da%a9%d8%b4%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%da%a9%d8%b3%d9%84\/\" rel=\"bookmark\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a><\/li>\n<li>\u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u062c\u062f\u0627 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0627 D6 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11567 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/13-split-select-cell.png\" alt=\"\" width=\"615\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/13-split-select-cell.png 615w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/13-split-select-cell-400x191.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0647 View \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 Split \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11568 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/14-split-command.png\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/14-split-command.png 417w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/14-split-command-400x183.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0647 \u062a\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11569 aligncenter\" src=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/15-split-after-change.png\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/15-split-after-change.png 643w, https:\/\/more.persiantools.com\/2019\/01\/15-split-after-change-400x201.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647<\/strong>: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0630\u0641 \u0634\u06a9\u0627\u0641\u060c \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 Split \u0631\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062d\u062c\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 Workbook \u0627\u06a9\u0633\u0644\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0634\u06a9 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u062f\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":206572,"featured_media":8058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[935,1748],"class_list":["post-11554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-software","tag-office","tag-excel-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206572"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11554"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47194,"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11554\/revisions\/47194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.persiantools.com\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}